意を決して当サイトをMovable Type 3.35からMovable Type 4.01にアップデートしました。プラグイン共更新完了です。プラグインはタグ支援のプラグインぐらいしか使ってないので対応は容易でしたが＾＾；若干コメント一覧のビルドが動作しないようなので要対応です。
【関連リンク】
Movable Type プラグイン一覧（MT4対応）（小粋空間）
Movable Type 4.01 をリリースします（Six Apart）
Movable Type 4 を出荷開始します（Six Apart）