Vistaから日本語フォントが一新され、JIS2004になったというのは目新しいお話。Windows XPのMS ゴシック等のフォントをJIS2004対応するパッケージが公開されています。Windows XPおよびWindows Server 2003向け JIS2004対応MS ゴシック & MS 明朝フォントパッケージについて